1ος κύκλος

Ο Βρετανός ντετέκτιβ Τζιμ Γουόρθ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη ζωή της μικρής καναδικής πόλης όπου μετακόμισε οικογενειακώς. Όταν όμως ένα διυλιστήριο ανοίγει στην περιοχή, το οργανωμένο έγκλημα ξεσπά, με συνέπειες για όλους.

Στοιχειωμένος από τις ενοχές του, ο Τζιμ στρέφεται στο ποτό και στη δουλειά, ανακινώντας μια παλιότερη υπόθεση δολοφονίας. Στο μεταξύ, οι δράστες του 'λάθος' εγκλήματος παραμένουν στην πόλη για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους.

Απόλυτα κυριευμένος από τη θλίψη του, ο Τζιμ δεν καταφέρνει να παραμείνει νηφάλιος. Ύστερα από μια βραδιά με άφθονο ποτό, επιστρέφει στο ξενοδοχείο όπου μένει η Άννα, μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι εκείνη έχει εξαφανιστεί.

Παρά τα αισθήματά του για την Άννα, ο Γουάιτι καταστρώνει ένα σχέδιο για να παγιδεύσει τον Τζιμ, ενώ ο επικεφαλής της North Stream Oil επιχειρεί να αποτρέψει τη δημοσίευση άρθρου για τη σχέση της εταιρείας με το οργανωμένο έγκλημα.

Η Άντζελα παίρνει την ασφάλεια της οικογένειας πάνω της, ενώ ο Γουάιτι κι ο βοηθός του επιχειρούν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση για να βγάλουν τον Τζιμ απ’ τη μέση. Όμως, το ποτό φέρνει στην επιφάνεια ένα άλλο πρόσωπο του Τζιμ.

Συντετριμμένος απ’ την αντίδραση του Τζιμ, ο Γούαιτι βγαίνει εκτός ελέγχου. Στο μεταξύ, μην κατανοώντας την εμμονή του Γκάνιον να σκοτώσει τον Τζιμ, η Ελίζαμπεθ ερευνά το παρελθόν του εργοδότη της και κάνει απρόσμενες ανακαλύψεις.

Η Άννα απομακρύνεται απ’ τον πατέρα της μετά την αντίδρασή του για τη σχέση της με τον Γουάιτι, ενώ η Άντζελα, νιώθοντας έναν απροσδιόριστο κίνδυνο και θέλοντας να εκδικηθεί για την οικογένειά της, παίρνει μια σοκαριστική απόφαση.

Παρά το ποτό, ο Τζακ αρχίζει σιγά-σιγά να συνθέτει το 'παζλ' των γεγονότων. Παράλληλα, η Ελίζαμπεθ βρίσκει έναν μάρτυρα που μπορεί να επιβεβαιώσει τους ισχυρισμούς του Τζιμ, αλλά ο Γκάνιον κάνει ό,τι μπορεί για να τη σταματήσει.

Αγγλία, δέκα χρόνια πριν. Ο Τζακ είναι στο απόγειο του εθισμού του, ενώ η οικογένειά του δεν έχει ιδέα για τη διπλή ζωή του. Ένα βράδυ, μια μυστική επιχείρηση παίρνει τραγική τροπή και οι συνέπειές της θα τον ακολουθούν για πάντα.

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τζακ ανακαλύπτει την ταυτότητα του δολοφόνου και η δίψα του για εκδίκηση τον κάνει να αποβάλει κάθε ίχνος του παλιού του εαυτού. Την ίδια στιγμή, η Άντζελα προσπαθεί να πείσει την Άννα να γυρίσει πίσω.