Επεισόδιο 2

Στοιχειωμένος από τις ενοχές του, ο Τζιμ στρέφεται στο ποτό και στη δουλειά, ανακινώντας μια παλιότερη υπόθεση δολοφονίας. Στο μεταξύ, οι δράστες του 'λάθος' εγκλήματος παραμένουν στην πόλη για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους.