Επεισόδιο 3

Ένα πτώμα στο δάσος κάνει τους αστυνομικούς να ανοίξουν ξανά μια παλιά υπόθεση που συνέβη κοντά στο σπίτι της Ιρέν. Ο Μαρτέν ακολουθεί ένα στοιχείο στην Τουλούζ.