3ος κύκλος

Η Ίσσα κοιμάται προσωρινά στον καναπέ του Ντάνιελ και προσπαθεί να μαζέψει λεφτά. Η Μόλι επιστρέφει από διακοπές στην παραλία με ανανεωμένη αποφασιστικότητα να διατηρήσει όρια στη ζωή της.

Η Ίσσα παίρνει συμβουλές από την Κέλι για την οικονομική της κατάσταση και βοηθάει τον Ντάνιελ να κάνει διασυνδέσεις στη μουσική βιομηχανία.

Η Ίσσα εμπνέεται κατά την αναζήτηση νέων υπαλλήλων σε μια έκθεση εργασίας με τη Φρίντα. Αργότερα, κάνει το τραπέζι στον Ντάνιελ για να τον ευχαριστήσει καθώς διατηρεί ελπίδες για το μέλλον τους.

Η Ίσσα προσπαθεί να αποχωριστεί αγαπημένα ενθύμια. Η Μόλι ξεσπάει στην ψυχολόγο της για τη δουλειά.

Τα κορίτσια πηγαίνουν εκδρομή το σαββατοκύριακο προς τιμήν της Τίφανι. Η Μόλι δυσκολεύεται να παραμερίσει την εμμονή της με τη δουλειά.

Η Ίσσα χρειάζεται ηθική υποστήριξη καθώς το νέο της εγχείρημα αποδεικνύεται πιο περίπλοκο απ'ότι νόμιζε αρχικά.

Η Ίσσα προσπαθεί να συγκεντρωθεί στο επαγγελματικό της σχέδιο αλλά η προσοχή της αποσπάται. Η Μόλι δοκιμάζει κάτι διαφορετικό στην ερωτική της ζωή.

Μετά από πολλά εμπόδια, η Ίσσα αποθαρρύνεται σχετικά με το πρότζεκτ της. Η Μόλι βοηθάει την Ίσσα να περάσει τα τριακοστά γενέθλιά της χωρίς δράμα.