1ος κύκλος

Όταν διάφοροι τυχαίοι πολίτες καταλαμβάνονται από ανθρώπους από το μέλλον, ο πράκτορας του FBI Γκραντ Μακλάρεν ανακαλύπτει την εξαιρετικά σημαντική αποστολή τους.

Ο Μακλάρεν και η ομάδα του προσαρμόζονται σε απροσδόκητες προκλήσεις στη νέα τους ζωή. Προσπαθούν να αποτρέψουν μια έκρηξη αντιύλης που θα μπορούσε να σκοτώσει χιλιάδες.

Γεμάτος ενοχές, ο Φίλιπ αψηφά τους κανόνες σε μια προσπάθεια να αλλάξει το μέλλον με αποτέλεσμα τη βία και την αποκάλυψη των μυστικών του.

Μετά τη διάσωση μιας πιο έμπειρης ομάδας, ο Μακλάρεν κι οι άλλοι Ταξιδευτές ανακαλύπτουν ότι όλοι από το μέλλον δεν παίζουν με τους ίδιους κανόνες.

Τα μέλη της ομάδας του Μακλάρεν απαγάγονται από έναν ανώνυμο εχθρό που φαίνεται να ξέρει το μυστικό τους και ανακρίνονται, ενώ ο ίδιος παλεύει να τους βρει.

Η ομάδα ετοιμάζεται να εκπληρώσει την κύρια αποστολή της που θα σώσει εκατομμύρια ζωές αλλά θα μπορούσε ενδεχομένως να σημάνει και την καταστροφή του δικού της μέλλοντος.

Αβέβαιοι για το αν η αποστολή τους πέτυχε, οι Ταξιδευτές έρχονται αντιμέτωποι με την προοπτική να ζήσουν το υπόλοιπο της ζωής τους στον 21ο αιώνα.

Ο Μακλάρεν χειρίζεται έναν Ταξιδευτή που τα 'χει χαμένα, ο Τρέβορ κι η Κάρλι ασχολούνται με προσωπικά ζητήματα και ο Φίλιπ παρατηρεί μια μικρή αλλαγή στο χρονοδιάγραμμα.

Οι περιστάσεις αναγκάζουν τον Μακλάρεν να βγει εκτός αποστολής κατά τη διάρκεια μιας σόλο ανάθεσης όπου εμπλέκονται η γυναίκα του, η πολιτική, ένα αεροπορικό δυστύχημα.

Οι χειρουργοί προσπαθούν να σώσουν τον Μακλάρεν καθώς αιωρείται μεταξύ ζωής και θανάτου. Η ομάδα προσπαθεί να καλύψει την κατάσταση, ενώ οι υποψίες μεγαλώνουν.

Η κατάσταση της Μάρσι χειροτερεύει και δύο νέοι Ταξιδευτές πρέπει να επιχειρήσουν μια πειραματική επέμβαση που θα την κρατήσει ζωντανή αλλά με μεγάλο κόστος.

Ένας Ταξιδευτής δολοφόνος φτάνει στο παρόν αποκαλύπτοντας την αλήθεια για ένα ανησυχητικό σχίσμα μεταξύ των αντιμαχόμενων παρατάξεων που εκτυλίσσεται στο μέλλον.