Λέινι

Η ζωή είναι απαιτητική για τους παίκτες στο κολέγιο Λέινι του Όκλαντ, όπου πρέπει να πληρώσουν μόνοι το σπίτι και τα έξοδά τους ενώ κυνηγούν το μέλλον τους στο φούτμπολ.

40 χρόνια μετά, η ιστορία του προπονητή Τζον Μπιμ στο Όκλαντ είναι απαράμιλλη. Οι τραυματισμοί οδηγούν σε μια ανορθόδοξη λύση όταν το Λέινι πάει να ξαναμπεί στο παιχνίδι.

Η σχέση του Ντίορ με τον πατέρα του έχει επιπτώσεις στο παιχνίδι και την υγεία του. Ο Νου'ου συνδυάζει σχολείο, φούτμπολ και μπέιμπι σίτινγκ όσο η γυναίκα του δουλεύει.

Ο Αρ Τζέι ζει για το ποδόσφαιρο, αλλά τον στοιχειώνει μια θλιβερή οικογενειακή ιστορία. Η παλιομοδίτικη νοοτροπία του Μπιμ δεν έχει πάντοτε απήχηση στη νεότερη γενιά.

Ο Ρέιζον διηγείται μια οδυνηρή ανάμνησή του και μετά τραυματίζεται. Παρά την πρόσφατη επιτυχία, το Λέινι νιώθει πως ένας αντίπαλος στο Σαν Φρανσίσκο δεν τους σέβεται.

Καθώς ο Ντίορ ψάχνει τρόπο να φύγει από την Καλιφόρνια, ο Μπιμ αμφιβάλλει αν ο Νου'ου μπορεί να φύγει με την οικογένειά του από το Όκλαντ. Ο Αρ Τζέι απογοητεύεται.

Η ανάπλαση του Όκλαντ φέρνει μερικές θετικές αλλαγές, αλλά διώχνει τους παλιούς κατοίκους από την πόλη. Οι Αετοί κάνουν μια τελική προσπάθεια να μπουν στα πλέιοφ

Καθώς η σεζόν ολοκληρώνεται, οι παίκτες που αποφοιτούν σχεδιάζουν τις επόμενες κινήσεις τους, ενώ ο Μπιμ δεσμεύεται για αλλαγές και μια ακόμα καλύτερη ομάδα του χρόνου.