Απόηχος

Η Έιμι κι ο Τζόνα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των πρόσφατων επαφών τους. Ο Γκλεν κι η Ντίνα ζητούν τη βοήθεια του Γκάρετ για μια επίσκεψη του Διευθύνοντα Συμβούλου.