6ος κύκλος

Όταν εξωγήινοι παίρνουν τη Σάρα από το Λονδίνο του 1977, η Έιβα και οι Θρύλοι ψάχνουν στοιχεία για να τη βρουν — και ανακαλύπτουν κάτι ιδιαίτερο για τον Γκάρι.

Η Σάρα κι ο Γκάρι εξερευνούν έναν εξωγήινο πλανήτη, ενώ η Σπούνερ βοηθά την ομάδα να ξεσκεπάσει ένα μοχθηρό μυστικό σε ένα μπεργκεράδικο της Καλιφόρνιας του '50.

Η Ζάρι κι ο Τζον έχουν κεντρικό ρόλο σε έναν δημοφιλή τηλεοπτικό διαγωνισμό τραγουδιού και έρχονται σε αναμέτρηση με έναν εξωγήινο εισβολέα που θέλει να κατακτήσει τη Γη.

Κυνηγώντας μια εξωγήινη εν μέσω της Κρίσης των Πυραύλων στην Κούβα, η ομάδα προσπαθεί να κατευνάσει τις εντάσεις του Ψυχρού Πολέμου, αλλά κάνει την κατάσταση χειρότερη.

Η Σάρα παίρνει μια ιδέα από τα διεστραμμένα σχέδια του Επισκόπου για το μέλλον της ανθρωπότητας. Ανάστατη από τη θνητή ζωή, η Άστρα κάνει συμφωνία με τον Άλιστερ Κρόουλι.

Με τον Μικ να παρακολουθεί τη Σάρα, οι υπόλοιποι μεταμορφώνουν την έπαυλη του Τζον σε φρενοκομείο του '50 για να ανακρίνουν μια εξωγήινη που παριστάνει την Εμίλια Έρχαρτ.

Ο Επίσκοπος επιφυλάσσει στη Σάρα μια δυσάρεστη έκπληξη, ενώ ο Μπεχράντ οδηγεί την ομάδα στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1970 σε μια ημιτελή προληπτική αποστολή διάσωσης.

Όταν εντοπίζουν έναν εξωγήινο στο 1891, οι Θρύλοι συνειδητοποιούν ότι η ιστορία έχει γυρίσει ανάποδα στην όχι και τόσο Άγρια Δύση. Ο Τζον ζητά βοήθεια απ' τον Γκάρι.

Μια έκπληξη περιμένει τον Μικ σε ένα ταξίδι στον χρόνο στο 2023. Ο Μπεχράντ προσπαθεί να σώσει την αγαπημένη του κωμωδία από την επιρροή ενός χαριτωμένου, ροζ εξωγήινου.

Για να ανακτήσει τη μαγεία του, ο Κόνσταντιν μεταφέρει τον Σπούνερ στην Ισπανία του 1939 και αναζητά την Πηγή του Ιμπέριουμ. Η ευαίσθητη κατάσταση του Μικ τον ταράζει.

Με το Γουέιβραϊντερ σε άγνωστα μέρη, η Σάρα και η μισή ομάδα έχουν αποκλειστεί σε μια αίθουσα μπόουλινγκ για ένα παιχνίδι που μπορεί να σφραγίσει τη μοίρα της Γης.

Οι Θρύλοι παίζουν ένα γοτθικό παιχνίδι ρόλων για να χαλαρώσουν τα νεύρα τους, αλλά τα πράγματα πάνε τρομερά στραβά όταν η μαγεία του Τζον ζωντανεύει το παιχνίδι.

Η Έιβα προσπαθεί να ξεγελάσει έναν παλιό εχθρό που εμφανίζεται και θέλει να γίνει μέλος των Θρύλων. Η Ζάρι αναζητά την αλήθεια για τον Τζον και την Πηγή του Ιμπέριουμ.

Η Σπούνερ ανακαλύπτει μια οικογενειακή σχέση στο Τέξας του 1920, ενώ ο Τζον καταλαμβάνει το Γουέιβραϊντερ και ξεκινά την πυρετώδη αναζήτηση για την Πηγή του Ιμπέριουμ.

Η δύναμη της αληθινής αγάπης συναντά μια εξωγήινη εισβολή, όταν η Σάρα και η Έιβα κάνουν το μεγάλο βήμα, καθώς τα καταστροφικά σχέδια του Επισκόπου υλοποιούνται στη Γη.