3ος κύκλος

Ο Ρος και η Ντεμέλζα δείχνουν να έχουν αφήσει πίσω τους όσα τους πλήγωσαν στο παρελθόν και προσπαθούν να ξαναφτιάξουν το γάμο τους. Οι λεπτές ισορροπίες κινδυνεύουν να καταρρεύσουν εξαιτίας όσων συμβαίνουν στην Ναμπάρα.

Τα αδέλφια της Ντεμέλζα προσπαθούν να φτιάξουν την εκκλησία των Μεθοδιστών και παράλληλα δουλεύουν στα ορυχεία. Η Καρολάιν και η Βέριτι παρακολουθούν τη βάπτιση του μωρού της Ελίζαμπεθ η οποία προσπαθεί χωρίς επιτυχία, να συμφιλιώσει τους Ουέρλεγκαν με τον Ρος. Η Καρολάιν και η Βέριτι ανησυχούν όταν μαθαίνουν ότι τα πλοία των συζύγων τους αγνοούνται.

Ο Θόλι συνοδεύει τον Ρος στο γαλλικό λιμάνι όπου οι στρατιώτες της επανάστασης εκτελούν τους κρατούμενούς τους. Εκεί συναντούν τον Ζακ Κλισόν που τους δίνει πληροφορίες σχετικά με τη φυλακή που κρατείται ο Ντουάιτ. Σύντομα ο Ρος βρίσκεται αντιμέτωπος με την προοπτική της φυλάκισης και αναγκάζεται να αποπλεύσει χωρίς τον φίλο του. Όταν ο Τζωρτζ δεν επιτρέπει τη λειτουργία της εκκλησίας των Μεθοδιστών, η Ντεμέλζα δίνει την λύση, επιτρέποντάς τους να χρησιμοποιήσουν έναν αχυρώνα που ανήκει στον Ρος. Η οικογένεια Ουέρλεγκαν μετακομίζει στο Τρούρο, όπου η Ελίζαμπεθ βρίσκεται αντιμέτωπη με τις επιλογές της.

Απρόσκλητοι επισκέπτες φτάνουν στη βάπτιση της Κλάουνς, κόρης του Ρος και της Ντεμέλζα. Η Μορένα κιο ο Τζέφρι Τσαρλς πηγαίνουν στο Τρούρο για τα Χριστούγεννα. Ο Τζωρτζ σχεδιάζει να παντρέψει τη Μορένα με στόχο να αποκομίσει πολιτικά οφέλη. Η καρδιά της Μορένα, όμως, ανήκει στον Ντρέικ. Η Ντεμέλζα με την Καρολάιν βρίσκουν τρόπο να αποκτήσουν τρόφιμα οι φτωχοί. Ο Ντουέιν συνεχίζει να υποφέρει στη φυλακή.

Ο Ρος και οι φίλοι του σαλπάρουν σε μια νέα απόπειρα διάσωσης του γιατρού Ένις από τις γαλλικές φυλακές. Ο Τζωρτζ προσπαθεί με κάθε τρόπο να γίνει αποδεκτός μεταξύ των ευγενών και να διαβάλλει τον Ρος προς ίδιον όφελος. Η Μορένα αποφασίζει να πνίξει τα συναισθήματά της για τον Ντρέικ.

Ο Ρος επιστρέφει ως ήρωας στην Ναμπάρα. Η Μορένα συνεχίζει να συναντά κρυφά τον Ντρέικ. Ο Ντουάιτ αντιμετωπίζει σοβαρά ψυχικά τραύματα που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας του τρομάζοντας την Καρολάιν με την φαινομενική αδιαφορία του για εκείνη. Ο Χιου Άρμιταζ καταφέρνει να βοηθήσει τον γιατρό Ένις να ξεφύγει από τους δαίμονές του. Ο Τζωρτζ φροντίζει να στείλει τον Τζέφρι εσωτερικό σε σχολείο. Ο Τζέφρι δίνει ένα δώρο στον Ντρέικ και οι Ουέρλεγκαν το χρησιμοποιούν για να κατηγορήσουν τον Ντρέικ για κλοπή. Για την αθώωσή του, η Μορένα καλείται να πληρώσει το βαρύτερο τίμημα και να παντρευτεί αυτόν που της υποδεικνύουν.

Η ζωή της Μορένα έχει γίνει κόλαση από τις σεξουαλικές απαιτήσεις του συζύγου της. Όταν μένει έγκυος φέρνουν την αδελφή της για να τη βοηθήσει. Εκείνη αντιλαμβάνεται από την πρώτη στιγμή όσα συμβαίνουν. Ο Ρος βοηθά τον Ντρέικ να δει με άλλο μάτι τη ζωή. Στον γάμο του Ένις με την Καρολάιν, η Ντεμέλζα παρατηρεί πόσο δυστυχισμένη είναι η Μορένα. Ο Ρος δέχεται πρόταση να γίνει βουλευτής, αλλά την απορρίπτει προς μεγάλη απογοήτευση της Ντεμέλζα. Την πρόταση της υποψηφιότητας δέχεται ο Τζορτζ. Η θεία Αγκάθα πριν να πεθάνει δίνει στον Τζορτζ να καταλάβει ότι δεν είναι εκείνος ο πατέρας του παιδιού της Ελίζαμπεθ.

Τα τελευταία λόγια της Αγκάθα έχουν πετύχει τον στόχο τους. Ο Τζορτζ είναι έξαλλος. Φέρεται ψυχρά στη γυναίκα του και στον γιο του και απολύει και άλλους εργάτες από τα ορυχεία του, τους οποίους προσλαμβάνει ο Ρος. Ο Τζορτζ καταφέρνει να γίνει μέλος του κοινοβουλίου. Η Ελίζαμπεθ και ο Ρος συναντιούνται τυχαία στον τάφο της Αγκάθα και συζητούν για την πατρότητα του Βαλεντάιν. O Ντουάιτ υποψιάζεται ότι η Μορένα υφίσταται σεξουαλική κακοποίηση, ενώ η αδελφή της είναι πολύ ευτυχής να πάρει τη θέση της στη συζυγική κλίνη. Η Ντεμέλζα συνειδητοποιεί ότι ο Χιου είναι τσιμπημένος μαζί της και καθώς αισθάνεται παραμελημένη από τον Ρος, αρχίζει να υποκύπτει στη γοητεία του αξιωματικού του Ναυτικού, ενώ ο Λόρδος Φάλμουθ προτείνει τον Ρος ως υποψήφιο.

Όταν τα γαλλικά πλοία φαίνονται στην ακτή, ο Σερ Φράνσις διορίζει τον Ρος να οδηγήσει τους εθελοντές έτοιμους να αποκρούσουν κάθε εισβολή, προς ενόχληση του Γουάρλεγκαν. Ο Τζορτζ εξοργίζεται περαιτέρω όταν ο Σερ Φράνσις επικρίνει τη χρήση του κοινοβουλευτικού του προνομίου για δικό του όφελος. Εκτονώνει την οργή του στον Ντρέικ, κάνοντάς του βάναυσα επίθεση. Η Ντεμέλζα, απογοητευμένη από την προφανή αποτυχία του Ρος να εκδικηθεί τον αδερφό της, περνά περισσότερο χρόνο με τον Χιου, ενώ ο Ρος καταπνίγει μια εξέγερση εναντίον του Γουάρλεγκαν, συμφωνώντας να είναι ο ίδιος στο κοινοβούλιο. Η Ροβέλα βρίσκεται έγκυος από τον Γουίτγουορθ και τον εκβιάζει να πληρώσει έναν νεαρό ντόπιο, τον Άρθουρ Σέλγουεϊ, για να την παντρευτεί, δίνοντας τη δύναμη στη Μορένα να επαναστατήσει εναντίον του. Η Ελίζαμπεθ επαναστατεί επίσης ενάντια στον σκληρό σύζυγό της, ο οποίος αρχίζει να χάνει την αλαζονική αυτοπεποίθησή του, ενώ η Ντεμέλζα και ο Ρος πέφτουν για ύπνο με αμφιβολίες και από τις δύο πλευρές.