5ος κύκλος

Ο Μπότζακ αρχίζει να αμφιβάλει για το νέο του σόου. Η Πρίνσες Κάρολιν επισκέπτεται ένα γραφείο υιοθεσιών. Ο Τοντ πάει για συνέντευξη στο Τι-ώρα-είναι-τελεία-com.

Η Νταϊάν παίρνει διαζύγιο από τον κύριο Πινατμπάτερ και μετακομίζει σε ένα ετοιμόρροπο στούντιο. Εκεί πέφτει σε μελαγχολία και ταξιδεύει στο Βιετνάμ για να ξεφύγει.

Ο Τοντ γνωρίζει τους γονείς της Γιολάντα που δεν ξέρουν ότι είναι ανέραστη. Ο κύριος Πινατμπάτερ φλερτάρει με μια σερβιτόρα. Η Τζίνα εξομολογείται ένα παιδικό της όνειρο.

Όταν η Πρίνσες Κάρολιν προσλαμβάνει έναν έκπτωτο διάσημο στο "Φίλμπερτ", ο Μπότζακ πατάει πόδι κατά λάθος. Ο κύριος Πινατμπάτερ προσπαθεί να δείξει πιο σκληρό πρόσωπο.

Η Πρίνσες Κάρολιν κατακλύζεται από άσχημες αναμνήσεις όταν επισκέπτεται την πόλη της και συναντά μια έγκυο έφηβη. Μια επικίνδυνη σκηνή βγαίνει εκτός ελέγχου στο πλατό.

Ο Μπότζακ βγάζει επικήδειο λόγο σε μια νεκρώσιμη ακολουθία.

Η ψυχαναλύτρια της Νταϊάν την ενθαρρύνει να βάλει όρια στη σχέση της με τον Μπότζακ. Ένα χαμένο κομμάτι τυριού θα σταθεί αφορμή για καβγά.

Στο 25ο ετήσιο πάρτι Χαλοουίν του Μπότζακ, η Πίκλα παίρνει ένα σύντομο μάθημα ρομαντικής ιστορίας από τον κύριο Πινατμπάτερ και μερικές συμβουλές από την Νταϊάν.

Ένας επισκέπτης πετάει στα σκουπίδια τα παυσίπονα του Μπότζακ, κάνοντάς τον να ψάχνει σαν τρελός να βρει άλλα. Ο Τοντ προσπαθεί να λύσει ένα δίλημμα σχετικά με την Έμιλι.

Στην πρεμιέρα του "Φίλμπερτ", η Πρίνσες Κάρολιν διαπραγματεύεται επιδέξια μια συμφωνία, η Τζίνα εμφανίζεται στο προσκήνιο και η Νταϊάν αντιμετωπίζει τον Μπότζακ.

Τα γυρίσματα για τη 2η σεζόν του επιτυχημένου "Φίλμπερτ" αρχίζουν. Ο Μπότζακ όμως βυθίζεται όλο και πιο πολύ στον εθισμό, χάνοντας επαφή με την πραγματικότητα.

Εν μέσω σκανδάλου, η Πρίνσες Κάρολιν έχει μια ανεπανάληπτη ευκαιρία. Με τη βοήθεια της Νταϊάν, ο Μπότζακ επιτέλους αναλαμβάνει τις ευθύνες του.