4ος κύκλος

Η καμπάνια του κύριου Πινατμπάτερ να ανακαλέσει τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια εξελίσσεται σε επικίνδυνο αγώνα σκι. Στο μεταξύ, ο Μπότζακ είναι άφαντος.

Ο Μπότζακ εξαφανίζεται από όλους και πηγαίνει στο ερειπωμένο σπίτι των παππούδων του στο Μίσιγκαν. Εκεί, γίνεται φίλος με μια λιβελούλα που καταδιώκεται από το παρελθόν.

Αιώνιο θύμα, ο Τοντ τρέχει από δω κι από κει κάνοντας χάρες στην Πρίνσες Κάρολιν, στον κύριο Πινατμπάτερ και σε έναν επισκέπτη που ίσως ξέρει πού είναι ο Μπότζακ.

Η καμπάνια έχει επιπτώσεις στην ερωτική ζωή της Νταϊάν. Ο Μπότζακ βοηθά τη Χόλιχοκ να βρει τη μητέρα της. Η Πρίνσες Κάρολιν προσπαθεί να μείνει έγκυος.

Μια μαζική ένοπλη επίθεση σε ένα εμπορικό κέντρο θίγει το δημόσιο πρόσωπο της Πρίνσες Κάρολιν. Ο Μπότζακ πάει με τη Χόλιχοκ στη μητέρα του, με την οποία δεν έχουν επαφές.

Στον κλοιό της οικογένειάς του, ο Μπότζακ σιχαίνεται τον εαυτό του. Η Πρίνσες Κάρολιν και ο Ρουταμπάγκα Ραμπίτοβιτς σχεδιάζουν τον ψεύτικο γάμο της Κόρτνι και του Τοντ.

Η χλιδάτη φιλανθρωπική καμπάνια του κύριου Πινατμπάτερ μετατρέπεται σε φρίκη. Περικυκλωμένοι από το χάος, ο Μπότζακ και η Νταϊάν μεθούν.

Η Χόλιχοκ αρχίζει να βγαίνει με έναν ασκούμενο στη νέα εκπομπή του Μπότζακ. Η Πρίνσες Κάρολιν γνωρίζει τους γονείς του Ραλφ. Ο κύριος Πινατμπάτερ στηρίζει τον Γούντσακ.

Μια απαίσια ημέρα, η Πρίνσες Κάρολιν βιώνει την απόρριψη, την απάτη και την απώλεια. Ο Μπότζακ κι η Νταϊάν προσπαθούν να εντοπίσουν το πιστοποιητικό γέννησης της Χόλιχοκ.

Η Νταϊάν αφήνει να διαρρεύσουν καταστροφικές πληροφορίες για την Τζέσικα Μπίελ, ο Τοντ δυσκολεύεται με την επιχείρησή του και η Πρίνσες Κάρολιν βρίσκει μια όαση ελπίδας.

Το 1963 στην ντεμπιτάντ της, η νεαρή κοσμική Μπίατρις Σούγκαρμαν γνωρίζει τον απείθαρχο Μπάτερσκοτς Χόρσμαν.

Η Πρίνσες Κάρολιν προσπαθεί να πουλήσει τον "Φίλμπερτ" στην εταιρεία. Ο Τοντ έχει μια καλύτερη επιχειρηματική ιδέα. Ο Μπότζακ συνειδητοποιεί κάτι για τη Χόλιχοκ.