3ος κύκλος

Η Άνα Σπανακόπιτα στέλνει τον Μπότζακ στη Νέα Υόρκη για συνεντεύξεις και ο Τοντ ακολουθεί. Η Πρίνσες Κάρολιν λέει στον Κύριο Πινατμπάτερ να επιστρέψει στη δουλειά.

Το 2007 η Πρίνσες Κάρολιν βρίσκει νέο πρότζεκτ για τον Μπότζακ, η Νταϊάν συναντά τον Κύριο Πινατμπάτερ στην καφετέρια που δουλεύει και ο Τοντ φιλάει μια κοπέλα.

Ο Μπότζακ κατηγορείται για το φόνο μιας χορεύτριας του Γουέιλ Γουόρλντ. Ο Κύριος Πινατμπάτερ και ο Τοντ μπλέκουν σε μπελάδες με τη νυφίτσα της διπλανής πόρτας.

Ο Μπότζακ κάνει ένα υποθαλάσσιο ταξίδι στο Φεστιβάλ Ταινιών Ειρηνικού Ωκεανού για την πρεμιέρα της ταινίας "Το μεγάλο φαβορί", όπου προσπαθεί να πλησιάσει την Κέλσι.

Ενώ ο Τοντ και ο Μπότζακ εμφανίζονται απρόσκλητοι σε ένα δείπνο, η Νταϊάν παίρνει ναρκωτικά με έναν πελάτη. Η Πρίνσες Κάρολιν βγαίνει πολλά ραντεβού στα τυφλά.

Το tweet της Νταϊάν βάζει τη Σεξτίνα Ακουαφίνα σε μπελάδες. Ο φαρσέρ και πρωτοκλασάτος ηθοποιός Τζερτζ Κλούνερς ενοχλεί τον Μπότζακ.

Ο Τοντ φτιάχνει ένα τεράστιο παπιέ-μασέ. Ο υπάλληλος της εξυπηρέτησης πελατών δίνει μια συμβουλή στον Μπότζακ, όταν επιχειρεί να ακυρώσει τη συνδρομή του στην εφημερίδα.

Ο Μπότζακ ετοιμάζεται για ένα ρόλο στην τελευταία ταινία του Ντ. Πίντσερ. Η Νταϊάν γνωρίζει τον αδερφό του Κ. Πινατμπάτερ και ο Τοντ αλλάζει κατεύθυνση στην επιχείρηση.

Ο Μπότζακ συναντά την Πρίνσες Κάρολιν στο Ελεφάντε και καταλήγουν σε μια βραδιά ψυχανάλυσης, καθώς βοηθούν το προσωπικό να εντυπωσιάσει μια κριτικό εστιατορίων.

Ο Κύριος Πινατμπάτερ ανακοινώνει τους υποψήφιους των Όσκαρ. Ο Μπότζακ περιβάλλεται από θαυμαστές, αλλά οι αληθινές φιλίες του διαλύονται.

Έχοντας πάρει ναρκωτικά, ο Μπότζακ και η Σάρα Λιν εμφανίζονται απρόσκλητοι σε μια συνάντηση Ανώνυμων Αλκοολικών και ο Μπότζακ αποφασίζει να συμφιλιωθεί με όσους πλήγωσε.

Ο Κύριος Πινατμπάτερ σώζει την κατάσταση. Ο Τοντ έχει φοβερά νέα. Ο Μπότζακ, η Νταϊάν και η Πρίνσες Κάρολιν αναζητούν νέες ευκαιρίες.