1ος κύκλος

Αφού χάνει τη δουλειά της σε ένα τουριστικό αξιοθέατο, η Έμα συνεργάζεται με μια ομάδα εφήβων που ερευνούν τα μυστικά πίσω από μια συντριβή μετεωρίτη πριν από 17 χρόνια.

Παρά τις αντιρρήσεις της μητέρας της, η Έμα επισκέπτεται τον καθηγητή Βιολογίας της και γνωρίζει μια απειλητική φυσιογνωμία. Η Μαρί κι ο Φρέντερικ παρακολουθούν τον Χανς.

Αναστατωμένη από την επίθεση, η Έμα ψάχνει στοιχεία για να αποδείξει ότι δεν λέει ψέματα. Η Μαρί και ο Έλβις ανακαλύπτουν ένα μυστηριώδες φυτό στο υπόγειο του Χανς.

Η ομάδα ακολουθεί ένα περίεργο σήμα σε ένα εγκαταλελειμμένο πριονιστήριο έξω από την πόλη. Ο Μες φέρνει σε αντιπαράθεση την Έμα, τη Μαρί και τον Φρέντερικ.

Η Έμα και ο Λούκας συνεργάζονται για να εντοπίσουν έναν άντρα από το πριονιστήριο. Ο Μες έρχεται αντιμέτωπος με τον CEO της Αστραέους για τις υποψίες του.

Η Έμα συμβιβάζεται με την καταγωγή της. Ενώ ο Μες βοηθά την Αστραέους να αναζητήσει την Έμα και τον Λούκας, ο Φρέντερικ και η Μαρί καλούνται να διαλέξουν πλευρά.