Πάρε τηλέφωνο τον Μες

Η ομάδα ακολουθεί ένα περίεργο σήμα σε ένα εγκαταλελειμμένο πριονιστήριο έξω από την πόλη. Ο Μες φέρνει σε αντιπαράθεση την Έμα, τη Μαρί και τον Φρέντερικ.