3ος κύκλος

Βρισκόμαστε στο 1894 και ο ντετέκτιβ Ριντ αναλαμβάνει, μαζί με την ομάδα του, τη διαλεύκανση μιας ληστείας τρένου, χωρίς να υποψιάζεται ότι θα καταλήξει μπλεγμένος σε μια πολύ πιο περίπλοκη υπόθεση.

Η έρευνα ενός φόνου οδηγεί τον Ριντ στα ίχνη ενός αιχμάλωτου κοριτσιού. Κι ενώ η φρικτή αλήθεια για το έγκλημα αποκαλύπτεται, ο ντετέκτιβ θα πρέπει να κάνει τα αδύνατα δυνατά για να σώσει τη μικρή, που φαίνεται να γνωρίζει πολλά.

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός μέντιουμ κρύβει πίσω του μια μεγάλη απάτη. Με τον Ριντ εξαφανισμένο, ο Ντρέικ αναλαμβάνει τις έρευνες. Στο μεταξύ, η Σούζαν σχεδιάζει να στείλει τη Ματίλντα στην Ελβετία.

Ο Ντρέικ ανακαλύπτει τον ταλαιπωρημένο Ριντ και τον ενημερώνει ότι η Ματίλντα είναι ζωντανή. Έτσι, επιστρέφουν στο Ανατολικό Λονδίνο, όπου μια παλιά, άλυτη υπόθεση θα τους οδηγήσει σε ένα καταστροφικό μονοπάτι...

Ενώ ο Ριντ βρίσκεται σε κώμα, μια συμμορία νεαρών σπέρνει την καταστροφή στους δρόμους του Λονδίνου. Με το φως της μέρας όμως, θα αποκαλυφθεί η πραγματική διάσταση των αποτρόπαιων εγκλημάτων τους.

Μια αριστοκράτισσα που συχνάζει σε χαμαιτυπεία βρίσκεται αναίσθητη δίπλα στο πτώμα μιας πωλήτριας λουλουδιών. Μετά τη σύλληψή της, ο Ριντ και η ομάδα του έχουν στη διάθεσή τους μόνο ένα βράδυ για να ξεσκεπάσουν την αλήθεια.

Ο βάναυσος φόνος ενός χημικού οδηγεί την ομάδα στον σκοτεινό κόσμο των παράνομων εκτρώσεων. Την ίδια στιγμή, η επιθυμία της δρ. Φράιν να εκσυγχρονίσει την κλινική θα τη φέρει σε σύγκρουση με τη Σούζαν και τις αρχές.

Φινάλε 3ου κύκλου. Η δολοφονία ενός Αμερικανού δημοσιογράφου, ο οποίος έφτασε πρόσφατα στο Λονδίνο για να βοηθήσει τον Φρεντ Μπεστ σε μια υπόθεση διαφθοράς, θα έχει δραματικές επιπτώσεις στη ζωή του Ριντ και της ομάδας.