3ος κύκλος

Δύο χρόνια αργότερα, η Μπιργκίτε Νούμπορ έχει μια νέα ζωή ως καλοπληρωμένη ομιλήτρια. Όμως ακόμα έλκεται από την πολιτική και αποφασίζει να κάνει το δικό της κόμμα.

Η Μπιργκίτε συγκροτεί την ηγεσία των Νέων Δημοκρατικών με την Κατρίνε ως γραμματέα Τύπου. Στο TV1, ο Τόρμπεν αμφισβητείται από τον Άλεξ Γιορτ, το νέο μέλος του ΔΣ.

Οι Νέοι Δημοκρατικοί περνούν από σαράντα κύματα αναζητώντας νέο εκπρόσωπο Τύπου, καθώς η Μπιργκίτε κάνει αλλαγές στο σπίτι της με βάση τα νέα οικονομικά δεδομένα της.

Η Μπιργκίτε και οι Νέοι Δημοκρατικοί προβληματίζονται από το ζήτημα της χοιροτροφίας στη Δανία. Ο Κάσπερ τα σπάει με την Κατρίνε και ζητά πίσω τα κλειδιά του σπιτιού του.

Το εμπόριο λευκής σαρκός είναι φλέγον θέμα και οι Νέοι Δημοκρατικοί πρέπει να ενημερωθούν άμεσα. Ο Άλεξ συγκρούεται με τον Τόρμπεν για τη σχέση του με την Πία.

Ο Σάρεν Ράουν προσχωρεί στους Νέους Δημοκρατικούς ενώ η Μπιργκίτε εμφανίζει προκαρκινικές αλλοιώσεις των μαστών. Ο Τόρμπεν έχει προβλήματα στο TV1 και στον γάμο του.

Προκηρύσσονται εκλογές και οι Νέοι Δημοκρατικοί πρέπει να αναλάβουν δράση. Η Μπιργκίτε έχει εξουθενωθεί από την εγχείρηση και τη θεραπεία, και καταρρέει στην τηλεόραση.

Η Μπιργκίτε αποκαλύπτει την ασθένειά της στα στελέχη της και το κόμμα συνειδητοποιεί ότι υπάρχει κρίση ηγεσίας. Η σύζυγος του Τόρμπεν ανακαλύπτει τη σχέση του.

Οι Νέοι Δημοκρατικοί τα πάνε καλά στην προεκλογική εκστρατεία. Η Μπιργκίτε κερδίζει το ντιμπέιτ απέναντι στον Κρούσε και ο Τόρμπεν ξεσπαθώνει στο TV1.

Ημέρα εκλογών στη Δανία! Οι Νέοι Δημοκρατικοί κερδίζουν άνετα κι η Μπιργκίτε με τον Τζέρεμι δημοσιοποιούν τη σχέση τους. Το TV1 απολύει τον Τόρμπεν κι ο Άλεξ παραιτείται.