Επεισόδιο 8

Η Μπιργκίτε αποκαλύπτει την ασθένειά της στα στελέχη της και το κόμμα συνειδητοποιεί ότι υπάρχει κρίση ηγεσίας. Η σύζυγος του Τόρμπεν ανακαλύπτει τη σχέση του.