2ος κύκλος

Η οικογένεια Μπάντι πηγαίνει διακοπές σε ένα ξενοδοχείο στη Φλόριντα. Τα προβλήματα ξεκινούν όταν στην περιοχή εμφανίζεται ένας παρανοϊκός δολοφόνος με τσεκούρι, που επιτίθεται σε τουρίστες.

Ο παρανοϊκός δολοφόνος απαγάγει την Πέγκυ και είναι πλέον στο χέρι του Αλ να την σώσει.

Ο Στηβ πηγαίνει μαζί με τον Αλ στην τράπεζα, ενώ την επόμενη μέρα η τράπεζα ανακοινώνει πώς λείπουν ένα εκατομμύριο δολάρια. Μόλις η Πέγκυ και τα παιδιά μαθαίνω τα νέα επαινούν τον Αλ θεωρώντας ότι πλέον έχουν γίνει πλούσιοι.

Κάποιος γείτονας του Αλ, τον απειλεί μήνυση όταν ο σκύλος του ο Μπακ ζευγαρώνει με τον δικό του. Του ζητά να τον στειρώσει, όμως ο Αλ αρνείται να το κάνει.

Η Μάρσι ύστερα από έναν καυγά με τον Στηβ πηγαίνει με την Πέγκυ και τις φίλες της σε ένα κλαμπ με πρόγραμμα ανδρικού στριπτίζ, όπου και χάνει κατά λάθος τη βέρα του γάμου της στα εσώρουχα του χορευτή.

Ένας άνδρας παρουσιάζεται στον Αλ έχοντας το δαχτυλίδι της Μάρσι. Ο Αλ ενημερώνει τον Στηβ, ενώ ζήτα εξηγήσεις από την Πέγκυ για το τι ακριβώς έκανε στο κλαμπ.

Η εταιρεία τηλεφωνίας κόβει τη σύνδεση στο σπίτι των Μπάντι, όταν ο Αλ αρνείται να πληρώσει για κλήσεις που δεν έχει κάνει, κάτι που εκνευρίζει τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.

Ο Αλ κόβεται στις εξετάσεις ανανέωσης διπλώματος οδήγησης, ενώ την ίδια στιγμή η Κέλυ αποκτά με επιτυχία το δικό της δίπλωμα.

Η Πέγκυ συναντά μία παλιά αντίζηλο της που είναι και αυτή παντρεμένη και οι δύο οικογένειες ανταγωνίζονται τελικά σε έναν αγώνα μπόουλιγκ, για να αποδείξουν ο καθένας ποιος είναι ο καλύτερος. Η οικογένεια Μπάντι θα χρειαστεί τελικά τη βοήθεια του Στηβ.

Όταν η Μάρσι μαλώνει με τον Στηβ επειδή θέλει να αφήσει γενιά, τότε αυτός πηγαίνει για λίγες μέρες στους Μπάντι.

Ο Αλ προπονεί την Πέγκυ στο μπέιζμπολ, ενώ ο φίλος της Κέλυ της ζητά να κάνει ένα τατουάζ για να του αποδείξει ότι τον αγαπάει.

Ο Μπαντ γνωρίζει μία νεαρή καλλιτέχνη και την παρουσιάζει στην οικογένειά του. Όλοι φαίνεται να την συμπαθούν εκτός από την Μάρσι, η οποία κάνει σχέδια για να την ξεφορτωθεί.

Αυτά τα Χριστούγεννα ο Άγιος Βασίλης εμφανίζεται με καθυστέρηση, ενώ το αλεξίπτωτο του δεν ανοίγει με αποτέλεσμα να πέσει από το έλκηθρο του και να προσγειωθεί στην αυλή των Μπάντι... νεκρός.

Ο Αλ και ο Στιβ ψάχνουν να βρουν μία κούκλα μπάρμπι της Μάρσι, την οποία αντάλλαξαν με 2 σπάνιες κάρτες του μπέιζμπολ.

Ένα ποντίκι εισβάλλει στο σπίτι των Μπάντι. Ο Αλ προσπαθεί απεγνωσμένα να το εξοντώσει, ακόμα και αν χρειαστεί να γκρεμίσει το σπίτι του.

Όταν οι Μπάντι παραλαμβάνουν μία προπληρωμένη κάρτα για αγορά αξεσουάρ σκύλων, καταλαμβάνονται από μία ασυγκράτητη αγοραστική μανία.

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου όλοι και όλες αναμένουν τα δώρα τους, με την Πέγκυ να περιμένει από τον Αλ να της πει “σ΄αγαπώ”.

Το σπίτι των Μπάντι κατακλύζεται από τερμίτες αναγκάζοντας τους να κοιμηθούν στο κατάστημα πού δουλεύει ο Αλ, ενώ η Κέλυ προσπαθεί να δραπετεύσει για να πάει σε μία συναυλία ροκ.

Η Μάρσι κατά λάθος γρατζουνάει το καινούργιο αυτοκίνητο του Στηβ, ο οποίος ξεσπάει κατηγορώντας την ότι τον καταπιέζει με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εκτελέσει σωστά τα συζυγικά του καθήκοντα.

Ο Αλ και η Πέγκυ συμπληρώνουν μία αίτηση συμμετοχής σε τηλεπαιχνίδι που εξευτελίζει τους παίκτες, δηλώνοντας ψευδώς ότι ονομάζονται Στηβ και Μάρσι. Ανακαλύπτουν όμως πως ο πραγματικός Στηβ και η Μάρσι συμμετέχουν και αυτοί ως Αλ και Πέγκυ.

Ο Αλ προσπαθεί να κρατήσει μυστικό τις νίκες του σε αγώνες, ενώ η Πέγκυ αρχίζει να του παίρνει χρήματα από το πορτοφόλι του.

Για τον Αλ ξεκινά ένας εφιάλτης μόλις η Πέγκυ τον ενημερώνει πως έρχονται να τους επισκεφτούν οι παλαβοί συγγενείς τους.