1ος κύκλος

Ο Χαν Λι αυξάνει κερδοσκοπικά τις τιμές στο μηχάνημα αυτόματης πώλησης ταμπόν και τα κορίτσια αντιδρούν. Η Καρολάιν αναπτύσσει εμμονή με τα εκπτωτικά κουπόνια των σουπερμάρκετ και μαθαίνει το μυστικό συστατικό που χρησιμοποιεί η Μαξ για τα κέικ της.

Τα κορίτσια στέλνουν ένα απειλητικό σημείωμα στη νέα ένοικο του επάνω διαμερίσματος, επειδή κάνει φασαρία. Στη συνέχεια όμως λόγω μιας σειράς παρεξηγήσεων προσπαθούν να την καλοπιάσουν. 

Οι δυο φίλες επιθυμούν να εργάζονται περιστασιακά στην εταιρεία καθαρισμού που διατηρεί η Σόφι και καθαρίζουν δοκιμαστικά το διαμέρισμά της. Αυτή εντυπωσιάζεται από την επίδοση της Μαξ, αλλά σπέρνει τη διχόνοια υποστηρίζοντας ότι η Καρολάιν αποτελεί απλώς βάρος.

Την παραμονή του Αγίου Βαλεντίνου, το σέξι ντύσιμο της Σόφι στέλνει τον Ερλ με έμφραγμα στο νοσοκομείο. Η Μαξ προσπαθεί να τον φροντίσει και γι' αυτό χρειάζεται τη βοήθεια του Δρ Σέκτερ, που είναι ο πρώην φίλος της Καρολάιν.