Επεισόδιο 16

Την παραμονή του Αγίου Βαλεντίνου, το σέξι ντύσιμο της Σόφι στέλνει τον Ερλ με έμφραγμα στο νοσοκομείο. Η Μαξ προσπαθεί να τον φροντίσει και γι' αυτό χρειάζεται τη βοήθεια του Δρ Σέκτερ, που είναι ο πρώην φίλος της Καρολάιν.