3ος κύκλος

Επτά μήνες πέρασαν από τη μέρα που το 2ο Τάγμα έφτασε στο Τσάρλεστον. Ο Τομ αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στον πόλεμο εναντίον των Εσφένι, ενώ ο Χαλ βασανίζεται από εφιάλτες.

Ο Τομ ζητάει από έναν ειδικό στα πυρηνικά να καταφέρει ένα καίριο πλήγμα στην πηγή ενέργειας των εισβολέων, που αποτελεί και το στρατηγικό τους προπύργιο.

Η δεύτερη επέτειος της εισβολής πλησιάζει και οι κάτοικοι του Τσάρλεστον προετοιμάζονται για μια νέα επίθεση. Μια επίθεση ελεύθερου σκοπευτή γεννά αμφιβολίες.

Ένας ισχυρός ηγέτης καλεί τον Τομ να συζητήσουν για κοινή δράση όταν οι πολίτες του Τσάρλεστον απωθούν μια τρομερή επίθεση εξωγήινων χρησιμοποιώντας προηγμένα όπλα.

Μια αποτυχημένη αποστολή αναγκάζει τον Τομ και τον Πόουπ να συμμαχήσουν. Ο Γουίβερ και οι δικοί του επιζώντες αναζητούν τα εξαφανισμένα μέλη του 2ου Τάγματος.

Ο Τομ αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με τον Χαλ και αγωνίζεται να τον σώσει. Κατά τη διάρκεια μιας τεταμένης κατάστασης, το 2 Τάγμα ψάχνει την καλύτερη στρατηγική.

Η εμφάνιση μιας οικογένειας ληστών δημιουργεί συνεχή προβλήματα στους Μέισον. Οι ανησυχίες για την κατασκευή ενός τεράστιου εξωγήινου όπλου πληθαίνουν.

Ο Τομ ξυπνά από ένα ευχάριστο χριστουγεννιάτικο όνειρο νομίζοντας ότι η εισβολή ήταν ένας εφιάλτης. Πίσω στο Τσάρλστον όμως βλέπει τη σκληρή πραγματικότητα.

Ο Τομ επιστρέφει στο Τσάρλεστον και προτρέπει να γίνει επίθεση στη Βοστώνη, αλλά μια δολιοφθορά ανατρέπει τη νέα επίθεση και παγιδεύει τους επιζώντες της συμμαχίας Βολμ.

Όταν το 2ο Τάγμα καταστρέφει μια σημαντική βάση των Εσφένι κι έναν ισχυρό εχθρό, οι Μέισον ξανασμίγουν με μεμονωμένους επιζώντες και μέλη οικογενειών που διαλύθηκαν.