1ος κύκλος

Ο επιθεωρητής Ντάντζερ Καρμέλο ερευνά την εξαφάνιση της νέας CEO της Μέδουσα Μπάρμπαρα Ιδάλγο ύστερα από μια μυστηριώδη έκρηξη στο γιοτ της.

Προσπαθώντας να ανακτήσει τις αναμνήσεις της και τον έλεγχο της Μέδουσα, η Μπάρμπαρα αρχίζει να θυμάται τις οικογενειακές διαμάχες για επικράτηση στην εταιρεία.

Ο Ντάντζερ σκέφτεται τη βεντέτα που του στοίχισε την καριέρα του στην αστυνομία, ενώ η Μπάρμπαρα θυμάται τον αντισυμβατικό της γάμο και την ερωμένη της.

Καθώς η Μπάρμπαρα κι ο Ντάντζερ έρχονται κοντά, εκείνος αποκαλύπτει το σχέδιο του Καμίλο και του Κρίστιαν, ενώ εκείνη λέει στην οικογένεια τις υποψίες της για την έκρηξη.

Η οικογένεια συζητά πώς το ξέσπασμα της Μπάρμπαρα επηρεάζει τα σχέδια τους, ενώ ο Νταμιάν και ο Εστεμπάν προσπαθούν να σαμποτάρουν την έρευνα του Ντάνγκερ για την έκρηξη.

Η Μπάρμπαρα θέλει να ξαναπάρει τον έλεγχο με μια απρόσμενη συμμαχία. Αψηφώντας τις εντολές να παρατήσει την υπόθεση, ο Ντάντζερ ερευνά περαιτέρω τον κόσμο της Μπάρμπαρα.

Ένα τραγικό περιστατικό αποκαλύπτει την ιδιωτική ζωή του Εστέμπαν και δίνει στον Ντάντζερ μια νέα οπτική στην υπόθεση. Η πρώην της Μπάρμπαρα απαιτεί την προσοχή της.

Με την υποστήριξη της κοινότητάς της, η παλιά φλόγα της Μπάρμπαρα την ντροπιάζει δημόσια. Ο Νταμιάν ελπίζει για ήσυχα γενέθλια, αλλά τα αίματα ανάβουν στην οικογένεια.

Οι δολοπλόκοι Ιδάλγο σκέφτονται να απομακρύνουν τη στριμωγμένη Μπάρμπαρα από τη Μέδουσα. Θα ξανακερδίσει εκείνη την εμπιστοσύνη του πρώην της για να σώσει το όνομά της.

Η Μπάρμπαρα υποφέρει από οδυνηρές οικογενειακές αναμνήσεις, ενώ ο Νταμιάν δεν τη θέλει άλλο στην Κολομβία. Ο ατάραχος Ντάνζτερ νιώθει ότι η υπόθεση θα προχωρήσει.

Με τον Εστέμπαν σε απόσταση ασφαλειας, ο Ντάντζερ τα ξαναβρίσκει με την Μπάρμπαρα. Η αίθουσα συσκέψεων της Μέδουσα είναι φιδοφωλιά, ενώ ο Νταμιάν παλεύει για τη θέση του.

Η Μπάρμπαρα ταράζει τα νερά στη Μέδουσα, και ενώ νομίζει ότι είναι ασφαλής να απολαύσει το καρναβάλι της Μπαρανκίγια, μια απρόσμενη απειλή την ξαναβάζει σε κίνδυνο.