2ος κύκλος

Στον πρώτο αγώνα του Επιπέδου 2, μια μυστηριώδης νεοφερμένη μπαίνει στην πίστα και κάνει την έκπληξη. Μετά, τα παιδιά πρέπει να φτιάξουν ζαχαρωτά — α λα Χοτ Γουίλς!

Ένα ατύχημα συρρικνώνει τον Κουπ, τον Μακ και τη Σπαρκ. Ο καθηγητής Ρίρβιου ρίχνει έναν τεράστιο, πεινασμένο καρχαρία στο νέο Απόλυτο Πλυντήριο Αμαξιών της πόλης.

Μπορεί ο Κουπ να ανεβεί στην κορυφή ή θα πάρει τη νίκη η Κρουζ; Τα παιδιά της κατασκήνωσης αλλάζουν αυτοκίνητα κι αποκτούν νέες, πολύτιμες οδηγικές ικανότητες.

Οι οδηγοί ψάχνουν το τυχερό Χρυσό Τιμόνι στην Πόλη Χοτ Γουίλς. Η Μπράιτς θέλει να κάνει τον Σκουίκερς να νιώσει καλύτερα και σκέπτεται δημιουργικά.

Ο καθηγητής Ρίρβιου και το τέρας του κλέβουν το αγαπημένο αυτοκίνητο της Ντας. Η πίεση για τη νίκη στον τρίτο αγώνα είναι μεγάλη — θα μπορέσει ο Κουπ να μείνει ήρεμος;