1ος κύκλος

Την πρώτη μέρα της σχολής οδήγησης, οι οδηγοί πρέπει να πιάσουν μια ρόδα που το έσκασε στην Πόλη Χοτ Γουίλς. Μετά ξεκινά ο πρώτος αγώνας Πρωταθλήματος Κατασκήνωσης.

Μπορούν να σταματήσουν οι οδηγοί το Μπόουν Σέικερ που στοιχειώνει την Πόλη Χοτ Γουίλς; Και ποιος είναι ικανός να κερδίσει την πρόκληση παράδοσης φαγητού;

Ο Κουπ παίρνει το Ρόκετ Φάιερ για να βοηθήσει ταυτόχρονα δύο φίλους. Οι οδηγοί σώζουν το Απόλυτο Πλυντήριο Αμαξιών από τον Καθηγητή Ρίρβιου και το τεράστιο χταπόδι του.

Ο Μακ κι η παρέα του οδηγούν Λαμπερο-άμαξα όταν σβήνουν τα φώτα στην Πόλη Χοτ Γουίλς. Τα παιδιά συνεργάζονται σε ένα κυνήγι κόλπου.

Ο Στράικερ Σπόιλερ μαθαίνει στους οδηγούς πώς να χρησιμοποιούν ενισχύσεις. Μπορούν να δοκιμάσουν τις νέες τους ικανότητες στο δεύτερο Πρωτάθλημα Κατασκήνωσης της σεζόν;

Οι οδηγοί μοστράρουν τις καλύτερες κινήσεις τους σε μια πρόκληση άλματος. Με το Τόταλ Ντισπόζαλ, ο Κουπ βγάζει τεράστια σκουπίδια από τις πίστες της Πόλης Χοτ Γουίλς.

Ο Καθηγητής Ρίρβιου εξαπολύει ένα γιγαντιαίο φίδι στην Πόλη Χοτ Γουίλς. Το παιχνίδι "Πιάσε τη σημαία" δίνει ένα πολύτιμο μάθημα.

Ένα αυτο-οδηγούμενο μεταφορικό με κεφάλι τυραννόσαυρου κυκλοφορεί ελεύθερο στην Πόλη Χοτ Γουίλς. Ο Άξελ πατάει τέρμα γκάζι σε μια πρόκληση "Ακολούθα τον οδηγό".

Ένας αγώνας μετ’ εμποδίων δοκιμάζει τη συγκέντρωση του Κουπ. Οι Σπαρκ, Μακ και Κουπ διαγράφουν κατά λάθος τις φωτογραφίες της Μπράιτς και βιάζονται να τις ανακτήσουν.

Ετοιμαστείτε για τον τελευταίο αγώνα του Πρωταθλήματος Κατασκήνωσης της σεζόν. Τίποτα δεν σταματά τους οδηγούς – ούτε ο Καθηγητής Ρίρβιου κι οι δράκοι του!