Προς τον χρυσό / Ο Σκουίκερς φτερνίζεται

Οι οδηγοί ψάχνουν το τυχερό Χρυσό Τιμόνι στην Πόλη Χοτ Γουίλς. Η Μπράιτς θέλει να κάνει τον Σκουίκερς να νιώσει καλύτερα και σκέπτεται δημιουργικά.