2ος κύκλος

Αφού μπαίνει στη φυλακή, ο Λιές γίνεται στόχος. Έξω, η ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με μια βίαιη νέα συμμορία που κάνει αισθητή την παρουσία της στη Μασσαλία.

Ως απάντηση στις βιαιοπραγίες, ο Μιράντα αναλαμβάνει επικεφαλής μιας ομάδας για να εξαλείψει τη συμμορία. Περιμένοντας μεταγωγή, ο Λιές ετοιμάζει μια τολμηρή κίνηση.

Ενώ ο κλοιός σφίγγει γύρω από την Οντρί, ο Αρνό ζητά μια χάρη από τον Μπεκερμάν. Ο Λιές επικοινωνεί με την αδελφή του. Τα αδέλφια Τζαουί δοκιμάζουν το νέο απόκτημά τους.

Ο Λιές βλέπει επιτέλους την ομάδα. Ο Αλί δέχεται μια σοβαρή επαγγελματική πρόταση. Ο κόσμος μαθαίνει για το φιάσκο στο γραφείο του Βερλέ.

Μια εκρηκτική παράδοση χρυσού φέρνει αντιμέτωπες πολλές πλευρές, ενώ το φορτίο ναρκωτικών του Αλί εξαρτάται από τους άντρες του. Ο Μιράντα πιέζει τον Λιές.

Η ομάδα συγκλονίζεται από τα νέα του πρόσφατου θανάτου. Ο Λιές δέχεται μια επείγουσα αποστολή. Ο Τατού ζητά βοήθεια από την Ασιά, προτού της πει να φύγει από την πόλη.