1ος κύκλος

Η ομάδα του Λιές εξαρθρώνει μια υπόθεση ναρκωτικών με νέους παίκτες και δέχεται τα πυρά της Ταξίαρχου Φαμπιάνι. Η πράκτορας της Ιντερπόλ Αλίς Βιντάλ φτάνει στη Μασσαλία.

Ο Μιράντα ανακρίνει τον Λιές, την Αλίς και το τμήμα με σκοπό να το "καθαρίσει". Ο Αλί Σαϊντί επιστρέφει για την κηδεία του ανιψιού του αποφασισμένος να πάρει απαντήσεις.

Ο Μπακαρί αγνοείται. Ο Λιές και η Αλίς πηγαίνουν στην Ισπανία, ενώ η Ταξίαρχος Φαμπιάνι αντιμετωπίζει τις Εσωτερικές Υποθέσεις κατά τη διάρκεια ενός τεταμένου γεύματος.

Τα αληθινά κίνητρα της Αλίς αποκαλύπτονται. Ο Λιές κυνηγά νέα στοιχεία και συναντά τον Αλί. Ο Μουρίγιο κλιμακώνει τα πράγματα απάγοντας ένα μέλος της ομάδας.

Ο Μουρίγιο κάνει την κίνησή του. Ο Μιράντα πιέζει τον Αρνό και τον Τατού προκειμένου να βρει βρωμιές για τον Λιές, ενώ η Αλίς αποκαλύπτει ένα ειδύλλιο του παρελθόντος.

Ο Λιές κάνει κάτι ριψοκίνδυνο για να δελεάσει τον Μουρίγιο, αλλά ο Αλί ανταποδίδει. Καθώς η ομάδα του απειλείται, μια συγκλονιστική ανακάλυψη ανατρέπει την υπόθεση.