Στην άλλη πλευρά

Ενώ ο κλοιός σφίγγει γύρω από την Οντρί, ο Αρνό ζητά μια χάρη από τον Μπεκερμάν. Ο Λιές επικοινωνεί με την αδελφή του. Τα αδέλφια Τζαουί δοκιμάζουν το νέο απόκτημά τους.