Σειρά μίας σεζόν

11 Μαρτίου 2011. 225 χιλιόμετρα από το Τόκιο, ένα τσουνάμι ύψους 15 μέτρων χτυπά τον Πυρηνικό Σταθμό Φουκουσίμα Ντάιτσι, προκαλώντας ζημιές σε ένα από τα συστήματα ψύξης.

Αν και δεν έχει καταφέρει ακόμη να εκτιμήσει την κατάσταση του Φουκουσίμα Ντάιτσι, η κυβέρνηση συνιστά στον κόσμο ψυχραιμία και να παραμείνει στα σπίτια του.

Η πίεση στο προστατευτικό περίβλημα αρχίζει να αυξάνεται γρήγορα. Καθώς επίκειται μια καταστροφική έκρηξη, η TOEPCO προτείνει την απελευθέρωση του αερίου στην ατμόσφαιρα.

Οι βαλβίδες πρέπει να ανοίξουν χειροκίνητα λόγω της διακοπής ρεύματος. Με βαριά καρδιά, ορισμένοι εργαζόμενοι ρωτούν αν μπορούν να διαφύγουν σε ασφαλέστερη τοποθεσία.

Ο διευθυντής Γιοσίντα αποφασίζει να χρησιμοποιήσει το θαλασσινό νερό ως πηγή ψύξης, αλλά τα κεντρικά της TOEPCO του λένε να περιμένει έγκριση από τη διοίκηση.

Όταν η πίεση στο προστατευτικό περίβλημα αρχίζει να μειώνεται, η TOEPCO ζητά από τους εργαζόμενους να επιστρέψουν στη δουλειά, αλλά ο Γιοσίντα είναι επιφυλακτικός.

Καθώς η διοίκηση και τα κεντρικά της TOEPCO χάνουν την υπομονή τους, ο Γιοσίντα, ο υπεύθυνος του σταθμού, ζητά άδεια εκκένωσης για κάποιους εργαζομένους στο εργοστάσιο.

Ο Πρωθυπουργός ενημερώνεται ότι σύμφωνα με το χειρότερο σενάριο, το ένα τρίτο της χώρας, συμπεριλαμβανομένου του Τόκιο, θα καταστεί ακατοίκητο για δεκαετίες.