Δεν μπορώ να φύγω ζωντανός από δω

Όταν η πίεση στο προστατευτικό περίβλημα αρχίζει να μειώνεται, η TOEPCO ζητά από τους εργαζόμενους να επιστρέψουν στη δουλειά, αλλά ο Γιοσίντα είναι επιφυλακτικός.