Επεισόδιο 5

Η Ντάνι κι ο Αντάν συζητούν ειλικρινά για την οικειότητα. Ο Τάνερ κερδίζει ένα ραντεβού με τις χορευτικές του ικανότητες. Η Μάντισον περνά μια αξέχαστη μέρα στην παραλία.