Τα μικρά σκιουράκια

Για να ανταποκριθούν σε ένα κάλεσμα για βοήθεια, ο Νιλς ανακαλύπτει μια νεαρή μητέρα σκίουρο αιχμαλωτισμένη και κλειδωμένη σε ένα κλουβί. Ανησυχεί για τα μωρά της που είναι μόνα στη φωλιά. Στη συνέχεια, ο Νιλς πηγαίνει να τα βοηθήσει.