3ος κύκλος

Η Φικς κάνει μια επίσκεψη που τη συγκινεί στο σπίτι των Κουμάλο και ψάχνει απαντήσεις μαζί με την Πουλένγκ. Οι αρχές ερευνούν τους Μολάπο. Ο Σίγια πάει στο Πάρκχερστ.

Ο Κέι Μπι δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη, όπως και η Φικς. Στο σχολείο, ένα περιστατικό μπούλινγκ βγαίνει εκτός ελέγχου. Ο Κρις νοικιάζει γιοτ για τα 18α γενέθλιά του.

Φίλοι κι αγαπημένοι συμπαραστέκονται στους Κουμάλο τις εβδομάδες που ακολουθούν μια τρομερή τραγωδία — αλλά η Πουλένγκ έχει ένα προαίσθημα ότι δεν ήταν ατύχημα.

Μετά την επιδρομή της αστυνομίας σε ένα πάρτι, οι Γουέιντ και Φικς παίρνουν δραστικά μέτρα για να βρουν την εξαφανισμένη Πουλένγκ. Η Γουέντι έχει άσχημα νέα για τον Κρις.

Η κατάσταση της Πουλένγκ γίνεται πιο επισφαλής. Με τις αρχές να κρατούν κλειστό το στόμα, ο Γουέιντ και η συμμορία παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους.

Μια αιματηρή συμπλοκή εκτυλίσσεται στην οικία των Μολάπο κι η Πουλένγκ σχεδιάζει νέα απόδραση. Θα έρθουν ποτέ αντιμέτωποι με τη δικαιοσύνη αυτοί που προκάλεσαν τόσο πόνο;