2ος κύκλος

Το οδυνηρό παρελθόν συναντά το αβέβαιο παρόν καθώς η Φικς παλεύει με την ταυτότητά της. Εν τω μεταξύ, ένα σοκαριστικό αίτημα απειλεί να ανατρέψει την πρόοδο της Πουλένγκ.

Ενώ η Φικς παλεύει με μια προσωπική απόφαση, η Ρις ζυγίζει τον κίνδυνο και τα οφέλη μιας παρανομίας. Η Πουλένγκ σχεδιάζει ένα πάρτι με τη βοήθεια ενός πιστού φίλου.

Μετά από μια αναποδιά, η Πουλένγκ ζητά μια χάρη. Μετά τα μεγάλα νέα, ο Κέι Μπι αντιμετωπίζει έναν σκληρό επικριτή. Μια σχολική εργασία προκαλεί επιχειρηματικό ενδιαφέρον.

Η ένταση αυξάνεται μεταξύ της Πουλένγκ και του Γουέιντ, διοργανώνεται ένα πάρτι με τσάι, η Ρις κινείται ακόμη πιο ριψοκίνδυνα και η Φικς δέχεται μια γλυκιά έκπληξη.

Η Φικς και η Πουλένγκ διερευνούν ένα νέο στοιχείο και αντιμετωπίζουν τις συνέπειες. Η Ρις αποδέχεται μια νέα αρμοδιότητα και ο Κέι Μπι ετοιμάζεται για μια συναυλία.

Ένα ξέσπασμα αλλάζει τα επόμενα βήματα της Πουλένγκ και της Φικίλε. Ο Κέι Μπι αντιμετωπίζει τις συνέπειες μετά από μια απερίσκεπτη απόφαση και η Ρις φτάνει στα όρια.

Μετά από μια σειρά προβλημάτων, η Φικς μαθαίνει κι άλλα νέα, η Πουλένγκ αναθεωρεί την ερωτική της ζωή και η υπόθεση παίρνει συγκλονιστική τροπή σε ένα κρίσιμο πάρτι.