5ος κύκλος

Μετά από μια απώλεια και παγιδευμένοι στο Μαρόκο, τα Ψάρια επιχειρούν μια επικίνδυνη διέλευση συνόρων, καθώς αγωνίζονται να προλάβουν τον Γκροφ και το Μπλε Στέμμα.

Με την εκδίκησή της να κρέμεται από μια κλωστή, η Κιάρα αναγκάζεται να συνάψει συμφωνία με έναν αντίπαλο. Το σχέδιο του Γκροφ για γρήγορα λεφτά παίρνει απρόσμενη τροπή.

Η παρέα πιάνει πάτο ύστερα από μια εχθρική υποδοχή στο Άουτερ Μπανκς, αλλά το κλίμα αλλάζει όταν ο Τζον Μπι κάνει μια πολύτιμη ψαριά.

Με τη ζωή της Σάρα να κρέμεται από μια κλωστή, ο Ρέιφ αποσπά την προσοχή σ' ένα τουρνουά γκολφ των Κουκς κι ο Τζον Μπι επιχειρεί μια ληστεία στην καρδιά του Οκτώ.

Η Κιάρα κι ο Πόουπ αναζητούν ένα μυστηριώδες τεχνούργημα που μπορεί να ξεκλειδώσει τις δυνάμεις του Μπλε Στέμματος. Ο Ρέιφ δέχεται πίεση να πουλήσει το Τάνιχιλ.

Η Σάρα κι ο Τζον Μπι ταξιδεύουν στη Νέα Ορλεάνη ακολουθώντας ένα νέο στοιχείο. Εκεί, η Σάρα έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με κάποια από το παρελθόν της.

Τα Ψάρια τρυπώνουν σ' ένα λαμπερό πάρτι μεταμφιεσμένων, όπου η Κιάρα προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στα σχέδια της σκυτάλης κι έρχεται αντιμέτωπη μ' έναν φονικό εχθρό.

Οι φίλοι επιστρατεύουν την ευρηματικότητά τους για να αποκρυπτογραφήσουν τα μυστικά της σκυτάλης. Ο Ρέιφ καταζητείται, ενώ η Κλίο κάνει μια εκρηκτική κίνηση.

Μια αποστολή στο Αζερμπαϊτζάν εκτροχιάζεται από την παράτολμη ενέδρα του Πόουπ. Η Κιάρα σπεύδει να προλάβει τους Κουρσάρους και να δοκιμάσει τις δυνάμεις του Στέμματος.

Ενώ ένας τυφώνας σαρώνει το Κιλντέιρ, τα Ψάρια παλεύουν να σώσουν τους δικούς τους και να κλείσουν ανοιχτούς λογαριασμούς, πριν χάσουν ξανά έναν πολύτιμο θησαυρό.