3ος κύκλος

Ένας απροσδόκητος διασώστης μεταφέρει τα Ψάρια από ένα απομακρυσμένο νησί στα Μπαρμπέιντος, όπου συναντούν έναν πανίσχυρο κυνηγό θησαυρών με προσωπικά κίνητρα.

Καθώς οι φίλοι της κάνουν μια προσπάθεια διάσωσης, η Κιάρα κάνει μια δύσκολη ανακωχή με τον Ρέιφ. Ένας γνώριμος ήχος τραβά την προσοχή του Τζον Μπι.

Ο Μπιγκ Τζον και ο Τζον Μπι συνεχίζουν από εκεί που σταμάτησαν — καλώς ή κακώς. Η Κλίο και ο Πόουπ δημιουργούν μια νέα λέσχη. Ο Ρέιφ επανασυνδέεται με τον Γουόρντ.

Η συγκινητική επιστροφή στην πατρίδα είναι ευκολότερη για κάποιους απ' ό,τι για άλλους. Ο Μπιγκ Τζον αναζητά το ημερολόγιο. Τα σχέδια του Γουόρντ δεν αρέσουν στον Ρέιφ.

Η Σάρα πείθει έναν παλιό της φίλο να βοηθήσει σε μια αποστολή υψηλού ρίσκου και καλής ανταμοιβής. Ο Τζον Μπι και ο πατέρας του πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη φαντασία τους.

Τα μυστικά απειλούν να προκαλέσουν τριγμούς στη σχέση του Τζον Μπι με τους φίλους του. Η Σάρα επιστρέφει σε μερικές παλιές συνήθειες. Ο Πόουπ φτάνει σε οριακό σημείο.

Με τον Σινγκ εν κινήσει, ο Τζον Μπι και ο Τζέι Τζέι προσπαθούν να τον πιάσουν. Ο Πόουπ κάνει ένα διάλειμμα. Η Σάρα αναρωτιέται ποιον τελικά υποστηρίζει.

Ο Ρέιφ ανοίγει τα χαρτιά του και η Σάρα ζητά δύο χάρες. Το ανορθόδοξο σχέδιο του Τζέι Τζέι για να φτάσει στη Νότια Αμερική φέρνει τον Τζον Μπι σε δύσκολη θέση.

Με το τζετ να τους περιμένει στο Ορινόκο, η Κιάρα και ο Τζέι Τζέι αντιμετωπίζουν διάφορες δυσκολίες. Ο Ρέιφ αλλάζει γνώμη.

Η αναζήτηση των Ψαριών για το Ελ Ντοράντο τους οδηγεί βαθιά στη ζούγκλα, όπου ο Τζον Μπι και η Σάρα δοκιμάζονται για το θάρρος και τους οικογενειακούς τους δεσμούς.