3ος κύκλος

Ο Ντάριο σχεδιάζει μια έκπληξη για την επέτειό του με τη Ρίτα με τη βοήθεια των φίλων του. Ο Άλε συνεχίζει να βασανίζεται στον απόηχο του ατυχήματος στον αγώνα.

Η Σάμερ προσπαθεί να πείσει τον Άλε να αποκαλύψει στη Λόλα τα συναισθήματά του. Η Σοφία παρατηρεί ότι ο Έντο φέρεται περίεργα. Ο Ντάριο κλείνει μια νέα εμφάνιση.

Ο Ντάριο οργανώνει την πρώτη του μεγάλη εκδήλωση. Η Σάμερ έρχεται κοντά με τον Λούκα, μα τα συναισθήματα για τον Άλε την μπερδεύουν. Η Λόλα ζητά χάρη από τον πρώην της.

Η Τζούλια ζητά βοήθεια από τη Σοφία για τις υποψίες της για τον Έντο. Η Λόλα ξεκινά εκπαίδευση με τη βοήθεια του Άλε. Ο Αλφρέντο αμφιβάλλει για τη σχέση του με την Μπλου.

Η προσπάθεια της Σοφία να προσεγγίσει την Μπλου γυρίζει μπούμερανγκ. Η εκπαίδευση των Άλε και Λόλα δημιουργεί ερωτηματικά και στους δύο. Η Τζούλια κάνει μια ανακάλυψη.

Η Λόλα λαμβάνει ενθαρρυντικά νέα από τη γιατρό της. Η Μιλένα αποκαλύπτει ότι είναι ερωτευμένη. Η Σάμερ και ο Άλε συζητούν τι συνέβη μεταξύ τους.

Αναζητώντας απαντήσεις για τον Άλε, η Λόλα στρέφεται σε μια απρόσμενη πηγή. Η Σάμερ ασχολείται με τη σύνθεση μουσικής. Η Ρίτα αποφασίζει αν θα εξομολογηθεί στον Ντάριο.

Καθώς το καλοκαίρι πλησιάζει στο τέλος του, οι φίλοι σκέφτονται το μέλλον τους και αποφασίζουν τι θέλουν να κάνουν… και με ποιον θέλουν να είναι.