1Μισώ το καλοκαίρι
Απογοητευμένη από τους γονείς της, η Σάμερ δέχεται τελικά να πάει σε ένα πάρτι με τη φίλη της. Εκεί, γνωρίζει έναν νεαρό με πολλή αυτοπεποίθηση, τον Άλε.

Δυο νέοι από πολύ διαφορετικούς κόσμους ερωτεύονται στη διάρκεια ενός καλοκαιριού στην Αδριατική Ακτή της Ιταλίας. Εμπνευσμένο από τη σειρά βιβλίων του Φεντερίκο Μότσια.
← Πίσω στη σειρά8 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Απογοητευμένη από τους γονείς της, η Σάμερ δέχεται τελικά να πάει σε ένα πάρτι με τη φίλη της. Εκεί, γνωρίζει έναν νεαρό με πολλή αυτοπεποίθηση, τον Άλε.
2Όταν τελειώνει το σχολείο, η Σάμερ ανυπομονεί για τη νέα της δουλειά και ξαφνιάζεται βλέποντας έναν συνάδελφο. Ο Άλε παραμένει διχασμένος με την ερωτική του ζωή.
3Η Σάμερ νιώθει αμήχανα με τον Έντο. Ο Άλε δέχεται μομφές από τον πατέρα του για το ατύχημα με τη μηχανή. Η Σοφία συμβουλεύει τον Ντάριο πώς να φλερτάρει.
4Η εξαφάνιση του Άλε προκαλεί ανησυχία στα αγαπημένα του πρόσωπα. Η Σάμερ λέει στον Έντο πώς νιώθει πραγματικά. Ο Ντάριο εξομολογείται στη Σοφία με ποια είναι ερωτευμένος.
5Στα 18α γενέθλια της Σάμερ, ο Άλε σχεδιάζει μια πολύ ρομαντική κίνηση, η Σοφία θα ήθελε να βλέπει τη φίλη της περισσότερο και ο Έντο γνωρίζει μια καινούργια κοπέλα.
6Η Μπλου και ο Ντάριο ανοίγονται συναισθηματικά στους έρωτές τους. Οι φίλοι της Σάμερ και του Άλε νιώθουν ότι τους έχουν παραγκωνίσει.
7Ο Άλε πάει με τη Σάμερ στη Ρώμη για να της δείξει πού μεγάλωσε. Ο Έντο έρχεται κοντά με το νέο του ειδύλλιο. Ο Ντάριο προτρέπει τη Σοφία να εξομολογηθεί τον έρωτά της.
8Στο τέλος της σεζόν, ο Άλε μιλά στη Σάμερ για τη δουλειά που του πρόσφεραν στην Ισπανία και τη ρωτά αν πρέπει να τη δεχτεί. Ο Ντάριο παίρνει μια επαγγελματική απόφαση.