2ος κύκλος

Η Μι-Κέι-Ο συνειδητοποιεί πως είναι υπέροχο να είσαι λίγο παράξενη όταν γνωρίζει τη Ρίντλι, μια μόντερ Γκλιτς με ένα ασύλληπτο κρησφύγετο, γεμάτο με δημιουργικά θαύματα.

Ο Χάι Φάιβ φαίνεται ιδιαίτερα μίζερος όταν δουλεύει σε ένα μαγαζί με βιντεοπαιχνίδια και φροντίζει ένα μυστηριώδες κυβοειδές Γκλιτς από το πρώτο ποτέ βιντεοπαιχνίδι.

Τα παιδικά όνειρα του Χάι Φάιβ γίνονται πραγματικότητα όταν η πιτσαρία-ουφάδικο επαναφέρει ένα παλιό ρομπότ για πάρτι γενεθλίων. Για τη Μι-Κέι-Ο, είναι το άθλιο αντίθετο.

Η Μι-Κέι-Ο υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καθόλου καλά όταν ο Μιτς ξαφνικά φέρεται καλά. Σε ένα παράξενο πάρτι, ο Χάι Φάιβ καταλαβαίνει ότι ίσως έχει δίκιο.

Η Ρίντλι επανεμφανίζεται με μια νέα επιθυμία να γίνει Γκλιτς Τεκ. Η Μι-Κέι-Ο και ο Χάι Φάιβ χαίρονται... αλλά δεν έχουν ιδέα ότι κρύβει κάτι.

Ενώ βρέθηκαν για να παίξουν μαζί ένα παιχνίδι παραγωγικού συλλογισμού, οι Γκλιτς Τεκς αναρωτιούνται μήπως υπάρχει ανάμεσά τους ένα Γκλιτς που προσποιείται τον άνθρωπο.

Ο Χάι Φάιβ συνειδητοποιεί πως δεν τρέχει τίποτα αν αψηφήσεις κάποιον κανόνα στο κυνήγι Γκλιτς, έως ότου ακούσια πυροδοτεί μια διαμάχη με Τεκς στη γειτονική πόλη.

Η Μι-Κέι-Ο κηρύσσει πόλεμο όταν ένα νέος γκέιμερ στην πόλη ξεπερνά τα υψηλά σκορ της στο ουφάδικο. Η αναμέτρησή τους, όμως, σύντομα βγαίνει εκτός ελέγχου.

Ο συναγερμός σε ένα σπίτι που φημίζεται για έντονη δραστηριότητα Γκλιτς ενοχλεί τον Μιτς. Όταν οι Μι-Κέι-Ο και Χάι Φάιβ φτάνουν εκεί, μαθαίνουν γιατί το πήρε προσωπικά.

Ο Φιλ απειλεί να αντικαταστήσει το αργό ρομπότ με ένα νεότερο μοντέλο. Για να σώσουν το ρομπότ, η Μι-Κέι-Ο και ο Χάι Φάιβ προσπαθούν να το επιδιορθώσουν μόνοι τους.