2ος κύκλος

Ο Μαρκ επιστρέφει στη δουλειά υπό διαφορετικές συνθήκες. Μυστικά από τον κόσμο του Απέξω έρχονται στο φως.

Ο Μαρκ αναλογίζεται τη σημασία ενός μηνύματος

Ο Μαρκ, η Χέλι, ο Έρβινγκ κι ο Ντίλαν αναζητούν απαντήσεις.

Η ομάδα παίρνει μέρος σε μια ομαδική δραστηριότητα.

Μετά την απώλεια ενός φίλου προκύπτουν εντάσεις.

Οι δεσμοί δοκιμάζονται. Ο Μαρκ συνεχίζει το μονοπάτι της εξερεύνησης.

Ένας παλιός έρωτας διασταυρώνεται με μια θανάσιμη απειλή στο παρόν.

Γίνονται αποκαλύψεις.

Ο Μαρκ κι η Ντέβον συνεργάζονται με έναν σύμμαχο. Η Χέλι συνεχίζει την έρευνα.

Φινάλε της σεζόν.