2ος κύκλος

Τη στιγμή που η ΜακΚολ σκέφτεται να εγκαταλείψει τον ρόλο της αυτόκλητης τιμωρού, η υπόθεση του ντετέκτιβ Ντάντε την κάνει να αλλάξει γνώμη. Θα τον βοηθήσει να εντοπίσει μια συμμορία που ληστεύει τράπεζες χωρίς να αφήνει ίχνη;

Η Ρόμπιν ΜακΚολ αναλαμβάνει να βοηθήσει μια φίλη και κόρη διπλωμάτη να εντοπίσει τον αδελφό της που αγνοείται. Όμως, αν και οι προθέσεις της είναι αγαθές, τη βάζουν στο στόχαστρο της Υπηρεσίας Πληροφοριών μιας ξένης χώρας.

Μια μητέρα υποπτεύεται πως ο έφηβος γιος της έχει γίνει μέλος μιας τοπικής συμμορίας και η ΜακΚολ είναι η μόνη που μπορεί να ανακαλύψει την αλήθεια. Παράλληλα, η έρευνα για την αυτόκλητη τιμωρό προκαλεί ανησυχία στον Ντάντε.

Η Ρόμπιν ΜακΚολ κινδυνεύει να αποκαλυφθεί και να πέσει στα χέρια των Αρχών όταν σπεύδει να αποτρέψει τη δολοφονία της εισαγγελέως Γκράφτον... της γυναίκας που έχει στόχο να οδηγήσει την αυτόκλητη τιμωρό ενώπιον της δικαιοσύνης.

Η ΜακΚολ αναλαμβάνει μια νέα αποστολή... ένας ανώνυμος άντρας παρακολουθεί εμμονικά μια ανυποψίαστη γυναίκα και μάλιστα υποστηρίζει ότι πρόκειται να τη δολοφονήσει μέσα στις επόμενες οκτώ ώρες. Θα προλάβει να τον εντοπίσει;

Οι στρατιωτικές γνώσεις της Μελ αποδεικνύονται ιδιαίτερα χρήσιμες όταν η ΜακΚολ αναλαμβάνει μια νέα αποστολή... να εντοπίσει έναν ελεύθερο σκοπευτή που σκορπάει τον τρόμο στην πόλη επιλέγοντας φαινομενικά τυχαίους στόχους.

Ο Μπίσοπ ζητά τη βοήθεια της ΜακΚολ, του Χάρι και της Μελ όταν κινδυνεύει να αποκαλυφθεί η ταυτότητα του ενήλικου γιου του - την οποία τόσα χρόνια κατάφερε να κρατήσει κρυφή. Παράλληλα, η Βι νοσταλγεί μια παλιά ερωτική σχέση της.

Μια απελπισμένη γυναίκα που έχει απελαθεί από τις Η.Π.Α. αναζητά τον γιο της, τα ίχνη του οποίου χάθηκαν την ημέρα που έκανε αίτηση για άσυλο στα αμερικανικά σύνορα. Θα καταφέρουν άραγε η Ρόμπιν και η Μελ να τη βοηθήσουν;

Η ΜακΚολ καλείται να αποδείξει πως ένας διάσημος ράπερ δεν ευθύνεται για τη δολοφονία ενός συναδέλφου του... και, χωρίς να το περιμένει, βρίσκεται μπλεγμένη στη θανάσιμη διαμάχη που μαίνεται μεταξύ ανταγωνιστικών ομάδων της ραπ.