1ος κύκλος

Γυρνώντας μεθυσμένοι από έναν γάμο, οι αδελφοί Μαξ και Τζέικ χτυπούν κατά λάθος με το αυτοκίνητό τους και σκοτώνουν έναν ηλικιωμένο άντρα. Σίγουροι πως δεν υπήρξε κανένας μάρτυρας, αποφασίζουν να 'καλύψουν' το έγκλημά τους.

Τα πράγματα περιπλέκονται με την άφιξη της ανιψιάς του Γουόλτερ από την Αμερική. Ο Μαξ, όμως, έχει ένα σχέδιο για να κρατήσει εκείνη, αλλά και μια αδιάκριτη γειτόνισσα που τον απειλεί, μακριά από τα ίχνη τα δικά του και του Τζέικ.

Ο Τζέικ έχει κάποιες υποψίες για τις πραγματικές προθέσεις της Άντζι, γεγονός που δυσκολεύει την ήδη περίπλοκη σχέση τους. Παράλληλα, ο Τζέικ έρχεται αντιμέτωπος με τον Μαξ, καθώς βγαίνουν στο φως κάποια μυστικά για το δισκάδικο.

Η Σίλα ισχυρίζεται πως δεν γνωρίζει τίποτα για την πραγματική ανιψιά του Γουόλτερ, γεγονός που κινεί τις υποψίες του Μαξ. Παράλληλα, η Άντζι προσπαθεί να αποδείξει στον Τζέικ ότι ο Μαξ συνωμοτεί εναντίον του.