Επεισόδιο 3

Ο Χένρικ είναι διχασμένος ανάμεσα στον φόβο του θανάτου και την κόπωση της ζωής, γεγονός που επηρεάζει την καθημερινότητά του. Στο μεταξύ, σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει την κρίση που περνάει, η Χερμίνε πηγαίνει στη Νέα Υόρκη.