2ος κύκλος

Κατά τη διάρκεια μιας περιπέτειας παρατήρησης πουλιών, η Κέιλι ανανεώνει την είσοδό της στο κόκκινο χαλί. Παράλληλα, ο Τσούι προσπαθεί να εντυπωσιάσει την Άμπερ... ξανά.

Στην ολέθρια "εκδρομή για ψάρεμα" που οργανώνει η Κέιλι, οι Σκαντζόχοιροι έχουν δύο επιλογές: να βουλιάξουν ή να κολυμπήσουν. Ποιος ψήνεται για διακοπές σε ερημονήσι;

Η Κέιλι και η ομάδα προσπαθούν να οργανώσουν έναν ομαδικό έρανο. Η Άμπερ, ο Ρέι-Ρέι και ο Τσούι προσπαθούν στα κρυφά να έρθουν σε επαφή με έναν διάσημο καλεσμένο.

Ο έρωτας παραμονεύει, καθώς η Κέιλι προετοιμάζεται για ένα πολύ σπέσιαλ πρώτο ραντεβού. Παράλληλα, ο Ρέι-Ρέι προωθεί την καριέρα του Τσούι.

Η Κέιλι βρίσκει δουλειά ως το πρόσωπο μιας εταιρείας που πουλά νερά με γεύση. Η Άμπερ διεκδικεί τη μυστική της θέση στην άγρια φύση και ανακαλύπτει κάτι σημαντικό.

Καθώς οι Σκαντζόχοιροι προετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα, η Κέιλι αναγκάζεται να μείνει με μια ξεχωριστή φίλη και μαθαίνει να διασκεδάζει ταπεινά.