1ος κύκλος

Ο φύλαρχος των Χερούσκων Σεγίμερος αγριεύει με τις αυξανόμενες απαιτήσεις του νέου έπαρχου Βάρου. Οι μυστικοί εραστές Τουσνέλντα και Φόλκβιν χτυπούν το σύμβολο της Ρώμης.

Η κλοπή του εμβλήματος πυροδοτεί μια κρίση η οποία ξανασμίγει τον Ρωμαίο αξιωματικό Άρι με τον πατέρα του, τον Σεγίμερο, και τους παιδικούς φίλους Φόλκβιν και Τουσνέλντα.

Ο Άρι ηγείται των στρατευμάτων που διέταξε ο Βάρος να βρουν και να σκοτώσουν τον Φόλκβιν, ο οποίος με την ανυπακοή του έθεσε την οικογένεια και το χωριό του σε κίνδυνο.

Ο Άρι αναλαμβάνει τον νέο του ρόλο με τους Χερούσκους, αλλά οι πεποιθήσεις του αλλάζουν εν αγνοία του Βάρου. Η Τουσνέλντα και ο Φόλκβιν επιστρατεύουν μια αντίπαλη φυλή.

Ο Άρι κι η Τουσνέλντα παντρεύονται από συμφέρον και προσπαθούν να ενώσουν τις άναρχες γερμανικές φυλές. Ο Φόλκβιν θεωρείται νεκρός, αλλά στην πραγματικότητα υποδουλώθηκε.

Ο Άρι οδηγεί τον Βάρο και τρεις ρωμαϊκές λεγεώνες στον Τευτοβούργιο Δρυμό - και στην ιστορία. Η Τουσνέλντα κάνει μια αιματηρή θυσία για να διαφυλάξει τη συμμαχία.