Εκδίκηση

Η κλοπή του εμβλήματος πυροδοτεί μια κρίση η οποία ξανασμίγει τον Ρωμαίο αξιωματικό Άρι με τον πατέρα του, τον Σεγίμερο, και τους παιδικούς φίλους Φόλκβιν και Τουσνέλντα.