3ος κύκλος

Σύνδεση ή αποσύνδεση; Αυτό είναι το ερώτημα που θέτει ο Γκέιμπ όταν η τάξη του λαμβάνει νέα τάμπλετ. Ο Μάικι προσπαθεί να ξεπεράσει τη συστολή του απέναντι στη Μαρισόλ.

Για να μετριάσει την απαισιοδοξία των μαθητών του για το μέλλον, ο Γκέιμπ τους βάζει να φτιάξουν πίνακες με όσα θα ήθελαν στη ζωή. Η εργασία θα επηρεάσει και τον ίδιο.

Ο Γκέιμπ υπερβάλλει όταν μια γονέας τον κατηγορεί ότι ευνοεί κάποια μαθήτρια. Ο Τόνι κάνει τα πάντα για να ανεβάσει τη βαθμολογία του στις αξιολογήσεις συναδέλφων.

Ο Γκέιμπ μπλέκεται στη σχέση της Μαρισόλ με τον αποξενωμένο πατέρα της. Ένα μάθημα γιόγκα απελευθερώνει τα αισθήματα της Πόλα για την επικείμενη συνάντηση συμφοιτητριών.

Οι μαθητές του είναι απρόθυμοι να παρευρεθούν στον χορό και ο Γκέιμπ προσπαθεί να τονώσει την αυτοπεποίθησή τους — μέχρι που μαθαίνει ποιο είναι το πραγματικό ζήτημα.