2ος κύκλος

Ο Γκέιμπ μιλάει στην τάξη του για το κολέγιο, αλλά του γυρνάει τόσο μπούμερανγκ που αμφισβητεί και τις δικές του επαγγελματικές επιλογές.

Οι μαθητές του Γκέιμπ βλέπουν διάφορα λάθη όταν τους ενθαρρύνει να παρακολουθήσουν το μάθημα υποκριτικής του Κάρλος. Η Πόλα προτείνει στους συναδέλφους της ένα νέο μπαρ.

Ο Γκέιμπ μπλέκεται στα ερωτικά της Πόλα, όταν εκείνη κανονίζει να βγει με έναν προπονητή που είναι γνωστός γυναικάς. Η Μαρισόλ διστάζει να παίξει στο σχολικό θεατρικό.

Όταν ο Γκέιμπ αποφάσισε να υποστηρίξει την ιδέα της Μαρισόλ να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό της Πράσινης Εβδομάδας, δεν υπολόγισε πόσο θα του στοίχιζε.

Επικαλούμενη την "πολιτισμική οικειοποίηση", η Μαρισόλ βάζει στο στόχαστρο την αγαπημένη καντίνα του Γκέιμπ. Η Πόλα λογοκρίνει το σχολικό θεατρικό "Ρωμαίος και Ιουλιέτα".

Οι φίλοι του Γκέιμπ τον παροτρύνουν να βρει κοπέλα κι αυτός πιέζει την Πόλα να προσλάβει σχολικό σύμβουλο. Ο Μάικι ανησυχεί γιατί πρέπει να φιλήσει επί σκηνής τη Μαρισόλ.