1ος κύκλος

Νιώθοντας εξαντλημένη από τη δουλειά και δεδομένη στο σπίτι, μια εργαζόμενη μητέρα υποψιάζεται ότι ο άντρας της την απατά και λέει ένα ψέμα για τον κάνει να την προσέξει.

Ο Πατρίκ κάνει μια ρομαντική χειρονομία στην Ελβιρά, αλλά αφήνει άφωνη την Μπριζίτ. Η Καρόλ καταλήγει σε ένα αστυνομικό τμήμα και ο πατέρας της την ταρακουνά.

Η Ελβιρά παίρνει τα "αποτελέσματα των εξετάσεών" της. Ο Νικλάς ανακαλύπτει το μυστικό του Σαμ. Ο Πατρίκ μπαίνει σε πειρασμό. Η Καρόλ εξομολογείται στη μητέρα της.

Με πρόφαση ότι μπαίνει στο νοσοκομείο για να χειρουργηθεί, η Ελβιρά πηγαίνει σε ένα παλιό, γνώριμο μέρος. Παράλληλα, η οικογένειά της μαθαίνει ένα μυστικό της Βιρζινί.

Με αφορμή μια έκρηξη πλυντηρίου, η Ελβιρά γνωρίζει κάποιους μυστηριώδεις γείτονες. Η Μπριζίτ παραξενεύεται με τις συνταγογραφήσεις της Ελβιρά.

Ο Πατρίκ λέει την αλήθεια στα παιδιά και η Ελβιρά προσπαθεί να εξηγήσει γιατί είπε ψέματα. Ο Λορέντζο καταφτάνει στην πόλη και ψάχνει τη Μαρία Μαγκνταλένα.