Επεισόδιο 2

Ο Πατρίκ κάνει μια ρομαντική χειρονομία στην Ελβιρά, αλλά αφήνει άφωνη την Μπριζίτ. Η Καρόλ καταλήγει σε ένα αστυνομικό τμήμα και ο πατέρας της την ταρακουνά.